‰“‚¢“ú‚ÌSL‚Ì‹L‰¯